Blesk pro ženy

|
Jak se domluvit, jazyky, jazykové kurzy na Maltě
Na Maltě mají dva úřední jazyky - maltštinu a angličtinu. Maltština je mixem arabských a románských jazyků a používá ji spíše starší generace. Tento jazyk se vyvíjel spolu s Maltou, a tak, jak postupně Maltu ovládali nejdříve Arabové a pak Normani ze Sicílie, tak se taky přizpůsoboval jazyk. Z románských jazyků tedy v maltštině pocítíme nejvíce italštinu. Dříve se maltštinou jen mluvilo a psalo se italsky. Dnes se maltština zapisuje latinkou, ale mnoho Malťanů se ve škole učí italsky. Není divu, Itálie je od Malty vzdálená jen málo kilometrů a je také oblíbenou destinací Italů.
Mladí jsou čím dál víc zvyklí mluvit v angličtině. Také maltská smetánka mluví výhradně anglicky - považují to za něco na úrovni. Anglicky se mluví hlavně v turistických oblastech jako je St. Julians, Sliema či Valletta.
Pokud ale zavítáte někam trochu dál od turistických center, budou na vás lidé mluvit hlavně maltsky.
Zde je několik základních slovíček:
bongu [bonžu] | dobrý den |
bonswa | dobrý večer |
grazzi [graci] | děkuji |
ek joghgbok [jek jodžbok] | prosím |
iva [íva] | ano |
le | ne |
triq [trich] | ulice |
kbira | velký |
zaire | malý |
V každém maltském městečku či vesnici najdeme ulici, která se jmenuje Triq il-Kbira („Velká ulice“). Většinou se jedná o hlavní tepnu, která městem prochází.
Hodně Malťanů si zanadává ve stylu „Madonna, Madonna!!“
Malťané často využívají toho, že turisté maltštině nerozumí a baví se mezi sebou maltsky. Na Maltě mají také plno jazykových kurzů pro ty, kteří se chtějí zdokonalit v angličtině. Jezdí sem hlavně v letních měsících plno mládeže z různých koutů světa.